Stand with us for women artists!

This Women’s History Month, stand up for women in the arts by becoming a NMWA member. You’ll be recognized on our 2025 Members’ List and receive outstanding perks to bring you closer to the art.

Urgent Museum Notice

National Museum of Women in the Arts

Letter 1 from Frida Kahlo to Matilde Calderon de Kahlo, Nov 14, 1930

Handwritten letter on yellowed paper.
Creator
Frida Kahlo
Recipient
Matilde Calderon de Kahlo
Language
Spanish

Overview

This is a letter from Frida Kahlo to her mother, Matilde Calderon de Kahlo (1874 to 1932).

Original Document

Transcription

Page 1 of 2 Transcription

14/XI/1930

Mamacita:

Le mando a mi papá un cheque de
$50.00 (cincuenta pesos) si quieres, tu cóbralo,
pero se lo mando a él porque ya sé que
todo es para ti, y me da mucha lástima
que no tenga trabajo y siquiera esto lo ani-
ma un poquito, no crees?

Hasta ahorita todavía no recibo ni una
carta de Uds, espero que pronto recibiré.
En este momento acaba de venir Lupe Luna
a verme, les manda mu­chos saludos a
todos especialmente a mi abuelita y a
las tías Lupe y Ana.

Dile a Kitty que no se le olvide mandarme
la medida del piesito de Isoldita, el suyo
y el tuyo para comprarles unas pantuflas
chinas. Dime si necesitas algo de dinero
y voy a ver si te lo puedo mandar, en el
Banco de México ya sólo me quedan $90.00
pesos por esto ya no puedo darles de ese dinero

Page 2 of 2 Transcription

nada pero de lo que Diego me dé aquí
les mandaré lo que pueda.

Te mando miles de besos y todo
mi carifio. Tu hija

Frieducha