Letter from Albert M. Bender to Diego Rivera, Sep 3, 1935

Typewritten letter on yellowed paper with handwritten notes.
Creator
Albert M. Bender
Recipient
Diego Rivera
Language
English

Overview

This letter is from Albert M. Bender (1866 to 1941), who was a German-Irish-American writer, an art collector, and one of the leading patrons of the arts in San Francisco in the 1920s and 1930s. In addition to being a good friend of Frida Kahlo and Diego Rivera, he was also one of Rivera's first American patrons.

Original Document

Thumbnail

Transcription

The original correspondence uses both English and Spanish but is predominantly in English.

Page 1 of 1 Transcription

[Personalized Stationary]
ALBERT M. BENDER
311 California Street, San Francisco

Sept. 3, 1935.

Dear Diego:

We seem to have gotten into a
mess of trouble. Your telegram was just
received and I have notified the Museum to
apply for a duplicate draft. As soon as
it reaches me, I shall forward it to you.

I am sorry that the delay should
have inconvenienced you, but it was really
no fault of mine. The check was mailed im-
mediately on receipt of the picture.

It seems like useless repetition
to tell you how much the picture is being
enjoyed. However, I still wish it had
been framed in Mexico where they understand
how to harmonize the subject with the frame
to carry through the atmosphere of Mexico.

I salute you with such homage,
and with love and good wishes to you and
Frieda, believe me,

Very cordially yours,

Albert B.

Sr. Diego Rivera,
Palmas 2,
San Angel, D.F.,
Mexico.

[Handwritten note at the bottom of the page]
P.S. I wrote to Frieda this
morning and telegraphed her before the
receipt of your message.
AMB.