Feb. 21-1931. Sn Francisco. Cal.

Mamacita linda:

En ésta te mando por fin el cheque de $150.00
pesos para todos los gastos de tres meses, ojalá
y pudiera mandarte más pero no te imaginas
qué arrancada estoy pues Diego como trabaja
todo el día no se preocupa gran cosa del
dinero y a mí me da pena pedirle en las
noches cuando llega rendido, o en las maña-
nas que apenas le alcanza el tiempo para
irse, así es que es bastante difícil que
yo pueda decirle algo. En general no puedo pla-
ticarle mucho de dinero pues ya ves que
los hombres en general apenas les hablan
de dinero hasta cambian de voz, no les
gusta tratar el asunto. En fin tú mejor que
nadie me entiendes. Linda, dime si por
fin te llegó la carta con el dinero; y el otro
cheque, que te telegrafié que no cobraras, me
haces favor de mandármelo para entre-
gárselo a Diego en sus propias manos, y no crea
que lo usamos para algo pues ya ves lo
habladores que son. Por carta no puedo con-
tarte varias cosas pero ya tú las entenderás.

Ayer recibí carta de mi papá y de Kitty y
hoy en la tarde les contesto.

Yo estoy hasta ahorita bien, ya me alivié
de la barriga y empiezo a comer otra vez
bastante bien. Linda te quería decir que
te cuidaras mucho y lo mismo a la
niña de la gripa, pues ya ves que hay
una epidemia muy grande, procura
tomarte diario una copita de ron,
no te cuesta muy caro la botella chica
pues dice Diego que es lo mejor.

En cuanto puedas escribirme pues hay
días que me paso aburridísima y triste
pues yo sola no sé ni qué hacer ahorita
voy al barrio chino a ver el desfile del
Dragón que hacen cada año, pero ayer
me pasé un día como nunca de aburrido.
Bueno mamacita, dime cómo estás,
y mi papá, la niña y Kitty, seguramente
nos vamos a principios de abril ya
ves que no falta tanto, es lo único que
a veces me anima y me quita lo
agüitada y re contra aburrida que
estoy ciertos días. Recibe millones de
besos de tu hija que te adora

Frieducha.