Sn Francisco. Abril Mayo 3 de 1931

Mamacita linda:

Le mandé a Adri una carta nocturna que
seguramente recibid, para decirle que nos vamos
buten de pronto, no te la mandé a ti para
ganar un día, pues el cable no avisa a las
municipalidades sino hasta el día siguiente
y además no entrega las cartas. Diego me
había dicho que el día siete salíamos para
allá pero yo calculo que en dejar su tra-
bajo arreglado y la cuestión de los boletos
y tanta cosa que tenemos que hacer, no
saldremos sino después de la semana que
entra, es decir como por el día once, de todas
maneras yo te pondré un telegrama dos
días antes de salir de aquí para que
estés segura. No te imaginas lo contenta
que estoy pues aunque sé que después
de cuatro o cinco meses, nos tendremos que
regresar pues Diego deja el trabajo a
medias, ya será distinto después de estar
contigo y poder platicar de todos los planes
que tengo y de hartas cosas que no

se pueden decir por carta pues es re largo

de hablar.

Ayer recibí carta de Adri y dice que ella te
va a ir a ayudar a Coyoacán pues Cristi no puede más
que dos días, de todas maneras, ojalá que Kitty
pidiera permiso por una semana siquie-
ra, para poderte ayudar pues tú solita
es imposible que hagas todo. Linda, te
quiero decir que no vayas a hacer nin-
gún gasto en arreglarme la casa pues
sé muy bien cómo estás, sólo arreglarme
por donde “lo ve la suegra” para dar el
gatazo, pues ya ves que Diego no se pre-
ocupa gran cosa y no me ha dado mosca
para hacer las composturas, a mí no me
gusta estarle pide y pide pues es mejor
que cuando lleguemos poco a poco se vaya
haciendo todo. ¿No crees?

Sobre todo dime por favor si ya recibiste
mi carta con el dinero, pues es lo esencial
y si te alcanza para lo del motor y la luz,
pues si no te mandaré lo que te falte antes
de salir de aquí, dímelo con toda confianza
pues estoy todavía con la esperanza de
vender el otro cuadro, que ojalá me salga
cierto, pues me imagino que te han

de faltar muchos detalles y que el dinero
no alcanza para nada. En cuanto yo
llegue será distinto pues ya arreglaremos
mejor lo del dinero, así es que no te preocu-
pes. Parece que la Sra Joseph que se iba
a ir con nosotros se va hasta después, así
es que me voy más tranquila sin latas
encima, así es que lo de las “gatígrafas”
no es tan necesariamente urgente, me
pueden conseguir una regularzona para
la recámara y en último caso la dichosa
Lola que es “re puerca” pero no hay más reme-
Dio en caso de que no haya otra.
También quiero que me digas si es que ne-
cesito mandarte para el teléfono, motor
mío y contribuciones pues no sé cómo anda
el asunto (no se te olvide). (Escríbeme pronto).
Lo único que te suplico, linda, es que el
cuarto de los ídolos esté tal como lo dejo
Diego para que no haya discuciones pos-
ibles, pues ti sabes qué es lo que más le
gusta y hay que darle a cada uno su
gusto no crees? Sé que eres monísima con-
migo y que me tienes todo muy bien cui-
dadito a pesar de tanta pena como

tienes encima, y no te imaginas cómo
te lo agradezco (me lo dijo un pajarito).

Ya estoy arreglando las maletas poco
a poco para que no me coja de sopetón todo, pero
como yo solita tengo que hacer toditito estoy
que “veo vizco” pues tú conoces lo atascada
que soy para eso, tengo que arreglarle todos
sus papeles a Diego, sus pinturas, en fin
una bola de cosas que no te imaginas, pero
todo lo hago con gusto sabiendo que muy
pronto te voy a ver. Dile a mi papá que si
le dará gusto volver a ver a su Frieducha que
tanto lo quiere. ¿Cómo está la niñita y Kitty?
No sabes las ganas que tendría de llevarles
muchas cosas (sobre todo para Isoldita hay
primores), pero no tengo ni un fierro y con
Diego es imposible viajar con más de cuatro
maletas pues es pleito seguro todo el viaje,
y prefiero evitarlo no crees? (Lo que pueda
lo mandaré por correo pues es lo mejor, aun-
que llegue después que yo).

Bueno lindita como te digo te avisaré de
cualquier manera el día exacto. Con Diego
nunca tiene uno Ia seguridad (en cuestión de
fechas y direcciones) por eso no creo que me
voy hasta verme sentada en el tren, sin
embargo es lo más seguro y estoy re con-
tentísima. Dale mil besos a todos, a mi papá
Isoldita y Kitty y tú mi linda recibe el cariño

de tu Frieducha

que te adora.

F.