Letter from Frida Kahlo to Matilde Calderon de Kahlo, Feb 17, 1930

Handwritten letter on yellowed paper with some dark brown and red staining.
Creator
Frida Kahlo
Recipient
Matilde Calderon de Kahlo
Language
Spanish

Overview

This is a letter from Frida Kahlo to her mother, Matilde Calderon de Kahlo (1874 to 1932).

Original Document

Thumbnail

Transcription

Page 1 of 1 Transcription

Mamacita linda:

Hoy no puedo ir a la casa porque tengo
que ir con Diego a Cuernavaca para arre-
glar lo del cuarto donde va a vivir mientras
esté pintando allá. Así es que llegaremos has-
ta en la noche. Mañana te pagaré lo que
me hiciste favor de prestarme para los maestros
albañiles ($3.25) no? Por favor linda, suplícale
al maestro que se apuren, y nada más quiero
que entre uno nuevo pues ya son 7.75
diarios y no sé de dónde las voy a sacar. Que
el nuevo que entre, empieze con el corredor y
el zahuán. Hasta mañana empezaré a pin-
tar puertas, pues no he comprado la pintura.
Margarita y Nicasia van a lavar las 2 prim-
eras piezas. Échales un ojo!, pues no me va-
vayan a manchar la pared; sabes, quiero que
las vayan lavando para sacarles la primera
mugre. No crees?

Bueno linda mañana nos veremos.
Saluda a mi papá, Kitty, Isoldita, etc..
Y tú recibe mil besos de tu.

Frieducha.

Feb. 17 de 1930