[Circuló número “1” en la parte superior de la página]

Nueva York.

Enero 8 de 1932.

Mamacita linda:

Hoy recibí carta de Kitty, dice
que no sea yo tan floja y
les escriba más seguido pero
no lo has de creer, hay se-
manas que no tengo un mo-
mento ni para rascarme,
de día, de tarde y de noche
hay gente fregando con in-
vitaciones, y ya de noche caigo
rendida de tanto andar de
aquí para allá. Y esta se-
mana después de abierta la
exposición ha sido de las peo-
res pues todo el mundo quiere
darle fiestas y tés y cenas
a Diego y las veces que él no
puede ir por estar trabajando

[Circuló número “2” en la parte superior de la página]

tengo que ir yo en su lugar.
Ha dado dos conferencias muy
bonilas, una en la universi-
dad de Columbia y otra en
la Biblioteca Pública de Nue-
va York. La gente quedó en-
cantada. De todas las demás
cenas etc es intitil contarte
pues todas son lo mismo de
aburridas y latosas.

La exposición cada día tiene
más gente. Han ido a verla
en nueve días, diecinueve mil
personas. Dicen que nunca ha-
brá habido una exposición así
en Nueva York.

Ahora Diego está pintando retra-
tos y nos vamos a quedar aquí
todo Enero, después según los
proyectos de Diego iremos a
Detroit, pero salió en el periódico
que al Director del museo de Detroit
donde Diego tiene que pintar, lo
corrieron junto con todos los em-
pleados y gente que trabajaba

[Circuló número “3” en la parte superior de la página]

en el museo, así es que hasta
ahorita no es muy seguro que
vayamos, yo lo siento porque
Diego tenía una ilusión loca
de pintar la “industria del acero”
allí y me da pena que no
se le cumpliera su gusto al
pobrecito, pero por otro lado
sería mucho mejor pues re-
gresaríamos a México mucho
más pronto, en fin quién
sabe en qué parará el asunto
del museo; de todos modos
yo te avisaré con tiempo a dónde
vamos en Febrero.

Mati me cuenta en su carta
lo linda que se veía Isoldita
en traje de china poblana, bailan-
do el jarabe; cuando leía yo
la descripción de Mati estaba

[Circuló número “4” en la parte superior de la página]

yo chilla y chilla de acor-
darme de ti y de la niña y de
todos, pero ya sé que me tengo
que aguantar pues no hay
más remedio.

Cuéntame cómo estás tú mi
linda y cómo está mi papá.

Yo de salud estoy bien por
fortuna, cansada de esta
vida cntre viejas y viejos tan
emperifollados y tan idiotas,
pero siquiera tengo a Diego con-
tento pinta y pinta y hasta
ahorita parece que está bien
y no se me ha enfermado de
nada. El tiempo se pasará
aprisa y regresaremos a Mé-
xico lo más pronto que podamos.

En cuestión de dinero todo va
aquí de la trompada. Hasta
hoy nadie ha comprado nada
de la exposición pero espero que
más tarde haya gente que se
interese cn los frescos, pues a

Diego le ha salido este viaje
carísimo y ojalá y venda bien
las cosas pues si no sería
de la chilindrina, no crees?

Mi más grande aflicción a-
horita es Kity, pero yo creo
que si se cuida todo saldrá
bien. Dice que Marín le cobra
$250.00 pesos, es una exageración
no te parece? Yo creo que no
es justo que se encaje en esa
forma. Voy a ver si Diego le
escribe una carta o yo misma
para decirle que no la amuel-
e, pero en caso de que nada
se consiga yo creo que hay
otros médicos que podrían co-
brar más barato.

La canastilla no se la mandé,
pues el Cónsul de aquí que me

proponía llevarla a México
se va hasta marzo, así es
que le mandé los centavos me-
jor y que ella compre allá las
cosas. La cuelga de Isoldita
también la mandé pero muy
retrasada así es que llegará
como el día 13 de éste, pues no
pude por más que quise man-
darla antes.

El clima de Nueva York cam-
bia de un día para otro, hay
días que cae escarcha y otros
de un calor agradable pero
en general se siente frío en
las noches. ¿Qué en México
hace mucho frío?

Le voy a escribir a Lupe Paul
una notita por lo que les
pasó del niño, pobre de Manuelito
ha de estar desesperado el pobre!

Lindita, si puedes escribirme, aun-
que sea una cartita chiquita,
¿quieres? Me dan un gusto que

no puedes imaginarte tus
cartas.

A la que veo seguido aquí es
a la Malú Cabrera, se ha
portado bien hasta ahorita, ya
sé que es falsa como un centavo
pero en fin siquiera hablar
español y en dado caso tengo
a alguien aqui, ¿no crees?

Además de Malú, veo a Rosa
y Miguel Covarrubias que son
muy buenas riatas.

Tengo otra amiga gringa, que
tiene más o menos mi edad
y me entiendo bien con ella
pues es sencilla y sin pre-
tenciones y muy buena gente,
se llama Wilma Carmon.

Se va el mes que entra a China
pues se va a casar con un
muchacho que está de Cónsul

en China y su papá de ella
la va a llevar hasta allá para
entregarla con el novio. Es muy
chispa y muy alegre. No es
bonita pero buena gente.

A la mula vieja Paine ya
no la veo casi nunca y el
día que me la encuentro a
penas cruzamos palabra.

No le tengo la menor con-
fianza y me cae de la
trompada.

De nuevo no hay más. Todo
sigue en las mismas y ya
me gusta Nueva York más
que al principio, pero lo único
que quiero es irme a México y
verte.

Dale muchos besos a mi papá,
a Kitty, a la niña, a Toño y
a todos y tú mi linda recibe
miles de tu Frieducha que te adora.

F.

Mándame el retrato
de Isoldita vestida
de poblana.

No se te
olvide y la
dirección de Hale.