Sn Francisco. Mayo 13 de 1931

[ Número “1” con un punto seguido “.” en la esquina superior derecha de la página]

Mamacita linda:

Hace una semana te puse un telegrama (día 7) dicié-
ndote que no salíamos siempre ese día, pues Diego no había
acabado de decidir la fecha exacta. Ayer mandé
una carta nocturna a la dirección de Adri diciendo
Que tampoco salíamos sino hasta la semana entrante.
Hace más que quince días que no recibo ni una
sola carta de Uds, seguramente ya no me escribieron
creyendo que las cartas no iban a llegar a tiempo,
pero yo estoy con una intranquilidad inmensa
por ti y por todos, y te ruego que en cuanto re-
cibas ésta me contestes. Ayer recibió Diego un tele-
grama de México diciendo que ya le mandan el
dinero para el viaje, así es que es absolutamente
seguro que nos vamos. Pero pasa esto: y es que
Diego está pintando la Escuela de Bellas Artes,
ya así lleva la mitad, y si nos vamos, y deja
sin terminar, en septiembre tendríamos que
regresar a que la acabara, yo creo que es mucho
mejor que primero deje acabado el trabajo de aquí,
para ya no tener necesidad de volver pues yo salgo
fregada, pues tú te imaginas? Nada más me que-
daría yo contigo tres meses y luego otra vez venirme
aquí sería del demonio. Ya hicimos la cuenta
exacta de los días que le faltan para aca-

[ Número “2” con un punto seguido “.” en la esquina superior derecha de la página]

bar la pintura aquí, y son quince exactos, por
quince días bien vale la pena quedarse no crees?
Entretener mientras a los de México con telegramás
y aprovechar de una vez estos últimos días. Así
es que en total llegamos en junio en los primeros
días, yo ya estoy materialmente desesperada con
tanto cambio de fecha y tantas indeciciones
pero ahora ya siquiera veo más claro y sé
que es absolutamente seguro que nos vamos.

Dile a Cristi que no le diga a nadie que llega-
remos hasta junio, pues puede correr de boca en
boca y llegar hasta los de Palacio y capaz que
le quitan el trabajo a Diego, así es que es mejor
decir que muy pronto llegamos sin decir la fecha.
Linda por lo que más quieras escríbeme y dime
qué ha pasado con tu casa, si tienes dinero, pues
no te imaginas cómo me aflijo por ti. Ahora no
puedo mandarte nada pues estoy fregada y Diego
con su trabajo no se acuerda de nada. Mándame
decir cúanto debo de luz, motor y teléfono pues
hace ya tres meses que mandé la últia vez.
¿Pudiste comprar el motor? Cuéntame todo
con detalle pues todavía alcanza muy bien
el tiempo para que lleguen sus cartas antes
de irme de aquí.

Dime cómo esta mi papá, la niña y Kitty.

[ Número “3” con un punto seguido “.” en la esquina superior derecha de la página]

Hace como cinco días, mandé un bulto
con varias “mugritas” para Uds, no sé si
ya habrá llegado. Dile a Kitty que estoy
buscándole un vestido hecho pero que me
mande sus medidas de largo, ancho
de caderas y de busto para que no
salga una plancha. Si es que ya
recibieron el bulto quiero que me digas
si les vinieron los zapatos o no pues los
compré al tanteo, mándame las medidas
tuyas por favor, pues creo que ninguno
de los que mandé te van a venir.

En estos últtimos quince días puedo con
calma buscarte algo a ti, a la niña y
a Kitty y a mi papá. (Aunque sea unas
cochinaditas cualquiera) pues no tengo fie-
rrada. Dime si ya te quedó bien tu casita, si
no tienes muchas molestias y con quién
se puede quedar mi casa mientras Uds
están en la otra. Lo de las gatas también
dime si pudieron encontrarlas y cúanto
tengo que mandarte de su

[ Número “4” con un punto seguido “.” en la esquina superior derecha de la página]

sueldo.

Dile a Cristi que me escriba y me diga
con letra y muy claro todo lo que sea
de dinero pues así le puedo enseñar
a Diego la carta y es la única mane-
ra para que me dé el dinero sin
necesidad de estárselo pidiendo
—no se te olvide—
Sobre todo escríbeme. Yo he estado estos
días muy cansada pues como creía
que nos íbamos el 12 de éste, he estado
arreglando petacas y todo y mandé limpiar
el estudio. Ahora hay que hacer todo de
nuevo pues la ropa tenemos que volverla
a usar estos quince días, te digo que es una
verdadera friega!

Bueno linda mía, no se te olvide escribirme,
en general y de salud estoy bien, por
fortuna, el Dr. dice que con las inyecciones
que me puso me voy a componer muchísimo
no sé si entenderás mi letra, pero lo que
quiero es que te llegue cuanto antes esta
carta. Dale mil besos a mi papa, Isol-
dita y Kitty y tú recibe mi cariño inmenso

tu Frieducha.