Original Document






Transcription
Page 1 of 3 Transcription
20 de mayo de 1931
Mamacita linda:
Supe que has estado mala porque Cha-
bela Campos me escribió y me lo dijo,
no te imaginas lo afligida que he esta-
do pues no puedo ni dormir pensando
qué tendrás. Por lo que más quieras es-
críbeme diciéndome todo lo que tienes.
Ya recibí carta de Adri y de Matita pero no
me dicen que estuviste mala y estoy
con una angustia terrible.
Linda, dime si por fin pudiste comprar el
motor pues Adri dice que tuviste que hacer
las fosas nuevas y yo creo que no te ha de
haber alcanzado el dinero para todo.
A Diego ya nada más le faltan ocho
o nueve días de trabajo y nos vamos, ya
nada más cuento los días pues me muero
de ganas de verte. Mañana te pondré
por correo certificado cien pesos para pagar
el teléfono, el primer mes de Salvadora, y
el motor después te daré todo lo que has
gastado en la casa linda pues ahorita
Page 2 of 3 Transcription
con lo del viaje Diego tiene que hacer mu-
chos gastos y no le puedo pedir, pero después
me emparejaré en México.
¿Cómo está mi papá en la nueva casa?
Le gusta o no, dile que me escriba pues toda-
vía alcanza el tiempo para una última
carta. De todas maneras quiero saber cómo
sigues, no me dejen de escribir, dile a Kitty
que no sea mala y me conteste si tú no
puedes. Cómo sigue Isoldita, también me
dijo Adri que había vuelto a tener bron-
quitis. ¿Qué la casa nueva es húmeda?
Ya quiero estar allá para arreglar muchas
cosas y verlas pues por carta no es posi-
ble decir ni pensar nada. Estoy nerviosí-
sima y todo lo veo doble de lo que es, no
puedo ni pensar con tanta angustia que
tengo por ti. Muchas gracias por todo
lo que has hecho por mí linda, en la casa
y en todo, no tengo ni con qué pagarte lo buena
que eres conmigo pero el favor más grande
que te pido es que te cuides mucho y me
escribas para estar más tranquila.
Dale mil besos a mi papá, a la niña y a Kitty
y dile que ya arreglamos después lo de
Page 3 of 3 Transcription
su trabajo pues en la universidad es
muy difícil y más ahora que corrieron
a López Lira.
A Adri y a Matita dales las gracias por
haberme ido a ayudar. Yo les escribiré hoy
mismo.
Dile a mi papá que me escriba que
no se le olvide.
Bueno mi linda, muy pronto ahora
sí, nos veremos yo creo que cuando más
tarde salimos el ultimo de este mes ya
Diego sólo espera terminar el fresco
(le ha quedado de maravilla) para
pelar gallo.
¿Ya recibieron el bulto que mandé?
Dime para reclamarlo en caso que no
haya llegado.
Tengo la esperanza de que sigas me-
jorcita y espero tu carta con ansia.
Tu Frieducha que te
adora.