New York. Nov 23 de 1931

Mamacita linda:

Hasta ayer me llegó una carta de Carito y
otra de Mati, me dicen que estás bien pero
si puedes escríbeme tú misma para saber
exactamente cómo estas.

Yo hasta ahorita estoy bien, nada más
bastante aburrida y extrañádote mucho.
Todas estos días han sido de latas con
la vieja Paine que quiere ponernos los
ojos bizcos con sus amistades de millonarios
pero Diego y yo nos carcajeamos y no le
hacemos caso, pero sin embargo para
Diego es una lata después de trabajar
todo el día tenerse que vestir de etiqueta
diario para cenar con una bola de
pensadores…

Todo el mundo nos ha recibido muy bien,
los Rockefeller nos invitaron a comer y
a cenar, el hijo del viejo es bastante
inteligente y simpático pero de todos
modos uno no puede entrar en esa
clase de sociedad que para mí per-
sonalmente vale puritito sorbete!

Ayer llegaron los Covarrubias,
Miguel y Rosa que son muy amigos

de nosotros desde México, Cristi se ha
de acordar de el chico que iba a la
casa de Rosa Rouaix.

Cenamos con ellos y después fuimos a
Harlem que es el barrio de los negros,
fuimos a verlos bailar, es una cosa
preciosa y hay miles de muchachas
mulatas primorosas, nadie en el
mundo baila como ellos, estuvimos con-
tentos pero Diego hoy amaneció muy
cansado. Lo voy a tener que llevar a
ver al Doctor pues está muy nervioso
y se le hinchan mucho los ojos y los
pies, ha de ser de los riñones yo creo,
pero de todos modos no quiero que siga
así sin curarse.

Hace un calor insoportable en New
York, parece que estamos en Veracruz,
suda uno a todas horas y como las
casas y apartamentos tienen poco aire
es una cosa horrible. También es
necesario tener prendida la luz eléc-
trica de día pues la luz no se asoma
ni de relajo. Es bastante molesto vivir
en una ciudad así pues la aglomera-

ción de casas tan altas no deja entrar la
suficiente luz.

Ramón Alba por andar volteando
la cabeza para arriba para ver los
rascacielos le calló carbón en los ojos
al pobre y ya le andaba, le puse
murina y ya está mejor. Es rete chispa
ese Ramón, no te imaginas.

Me dijo Matita que ya te habían
puesto tu teléfono y me da mucho gusto
pues así les hablas a las gordas o lo
que se te ofrezca y es muy cómodo para
ti.

¿Cómo está Kitty? Y la nena y Antonio?
Todavía no consigues criada? Carmela
me dice que Timo se iba a venir contigo,
ojalá y sea cierto pues aunque le
aguantes algo, ya ves que conmigo fué
bastante buena.

Qué hace mi papá? Dile que me
escriba, ya le habrá llegado mi carta
con seguridad.

No te imaginas cómo siento haber
perdido mi arracada tan linda, voy
a ver si me mando hacer aqui una

pero es bastante dificil.

También me dijo Caro que había ido
Antonio el de Sn Juanico, el que tiene
el terreno de Diego, si es que va de vuelta
dile que Diego le mandará para las con-
tribuciones uno de estos días.

Es buena gente él, así es que no le
tengan desconfianza.

El hotel este es bueno pero bastante
caro, pagamos $175 dólares al mes,
pero Diego prefiere pagar algo y no
estar en un cuchitril y lejos de donde
él pinta, y yo creo que tiene sobrada
razón.

Dile al Güerito que muchas gracias
por lo del teléfono y que le dé muchos
besos a la Chula y a Carlangas y
también a Gor.

Cualquier cosa que necesites dímela, con
toda confianza linda pues por mas
que me digan que estás bien yo vivo en
una constante intranquilidad por ti.

Ojalá y no vayamos a Sn Francisco
pues así en agosto ya estábamos en México.
De todos modos no nos estaremos mucho
yo creo.

Te voy a dibujar el apartamento del
hotel para que te des una idea.

[Debajo hay un dibujo del contorno de un apartamento]

Está en el piso 27 así es que el Parque Central
se ve bonito y tenemos un poco de mejor aire
que en otras casas.

La cocina, es decir no el cuarto pero la
estufa eléctrica es preciosa.

Yo no hago más que el desayuno pues como
sabes soy bastante atascada para guisar,
hago el café, huevos estrellados y toma-
mos fruta o jaletina o jamón, me sale
el chistecito en un dólar veinticinco cen-
tavos diarios es decir casi tres pesos me-
xicanos, con lo que puede uno más o me-

nos comer allá.

Salgo a comer a un restorán de a tostón
y en la noche nos han invitado, después
tendré que hacer lo mismo que en la mañana.

La criada hace desde las camas y todo lo
demas, pero todo son propinas y más
propinas.

Ahorita que te estoy escribiendo estoy
junto a la ventana pues ya me aso
de calor.

Bueno linda mía, no dejes de decirme
todo y de cuidarte mucho mucho.

A la Isoldita chula dale miles de besos,
salúdame mucho a Toño y a Kitty dile
que me escriba y a mi papá dale un
beso (en un momento que esté de buenas)
y tú no te olvides de tu Frieducha
que te adora.

Frieda

Háblale seguido a Adri. Ve a ver cómo anda la casa
de Sn Angelin.