Original Document






Transcription
Page 1 of 3 Transcription
Nov 28. 1931. New York
Mamacita linda:
Hoy recibí tu primera cartita, a-
yer te escribí una diciéndote que
estaba yo re triste porque no me
habías escrito pero hoy me dio un
gusto espantoso leer tu carta.
Cuando sé que estás bien hasta
veo más bonito todo y me dan
ganas de salir y andar de aquí
para allá pero cuando no, nomás
me quedo encerrada esperando alguna
carta de Uds.
Hoy está ya nevando muy fuerte
mucho más que ayer, ya todo está
blanco pero no se siente mucho frío.
Linda, de lo que me dices de
Uribe ya le expliqué en una carta
a Kitty lo que tienen que hacer.
Yo estoy muy bien, hasta ahorita
no me duele nada más que la pata
como siempre, pero he podido andar
bien y me encontré aqui unos za-
patos de un cuerito muy delgado que
Page 2 of 3 Transcription
no me lastiman nada y me costaron
muy baratos 3.5 dólares.
Como regular, no muy bien pues tú
sabes que esta comida a pesar de que
es mejor que en Sn Francisco no me
satisface mucho que digamos, pero
como lo suficiente. Estos últimos
días he salido poco. Anoche me
llevé a Diego al cine a ver una pe-
lícula de Rusia que le gustó mucho
y otra de espantos también bonita.
El pobrecito necesita de vez en cuando
distraerse algo del trabajo tan pesado
que tiene y por eso lo animé anoche
que acabó temprano.
Hoy en la noche vamos a ver unos
cuadros de Diego que le vendió hace
muchos años a una señora de aquí.
Como ves se pasa una vida bas-
tante monótona aquí pero el tiempo
se pasa pronto y ya llegaremos a
México con más tranquilidad para estar-
nos más tiempo.
Los frescos que está pintando Diego
están magníficos y yo creo que su
exposición va a tener un gran éxito.
Page 3 of 3 Transcription
Yo quisiera describirte Nueva York tal
como es pero ya sabes que por carta
es difícil y mejor te lo contaré perso-
nalmente.
De los retratos que me pides te man-
daré unos que nos tomaron la
semana pasada, no sé cómo habrán
salido pero yo creo que bien.
Quiero que me digas si todavía
no encuentras criada, yo le escribí
a Salvadora y ojalá se quiera ir
la Timo contigo.
¿Has ido a ver las casitas de Sn
Ángel Inn? Yo quisiera que fueras para
que me cuentes cómo van.
Juan O’Gorman me escribió y me
dice que ya van muy adclantadas.
Mi papá cómo está? No me ha
escrito todavía y estoy esperando a ver
qué me dice de las recomendaciones
que le hice. De aquello del genio etc.
¿Cómo siguió Margarita Kahlo?
Las tardes que puedas sal a dar
una vuelta o vete al cine, no te quedes