Sn Francisco Cal. Nov. 30, 1930

Mamacita linda:

Hoy en la mañana recibí tu cartita y una de Kitty, ayer
todo el día estu­ve muy triste pues creía que iban a llegar
cartas de Uds y nada, pero ahora en la mañana como a
las 11 las recibí y estoy encantada. Me da muchí-
simo gusto que estén bien, y para que estés muy contenta
te voy a decir que del dedo sigo muy mejorada con la
medicina que me mandó el Dr. y no habrá seguramente
necesidad de nada, así es que puedes estar tranquila por
ese la­do, ya ves que los Dr. son un poco habladores y
argüenderos. De novedad de aquí no tengo mucho qué
contarte pues de no ser fiestas y reuniones con viejas y
viejos no hemos visto nada más. El otro día fuimos a cenar
a un res­taurant chino con el embajador de China aquí, ha-
bla muy bien francés y inglés, es muy inteligente y muy simpá-
tico, estuvimos divertidos y a mí me hicieron reír toda la noche
dos viejos gringos que estaban un poco jalados, ya me moría
de la risa con ellos, estuvo chispa la reunión pero todas las
demás son de lo más sonso y estúpido. Ayer domingo fuimos
a visitar la Univer­sidad de Stanford a hora y media de aquí,
es como una ciudad de grande, tienen teatros, cines, albercas,
habitaciones para los maestros y los discípu­los, parques, en fin es
un pueblo entero. La universidad tiene diez mil estudian­tes,
por ahí te puedes dar cuenta de lo inmensa que será. En
general San Francisco y California entera es muy interesante,
sobre todo San Francisco, pues tiene colonias de extranjeros de
todas partes del mundo. En la colonia rusa andan vestidos
como en Rusia, y bailan en las colinas las muchachas, la
colonia griega también es muy interesante y la japonesa, pero
sobre todo la china, pues encuentras todo lo que existe en China,
cosas preciosas, yo quisiera llevarles muchas cosas pero va
a ser imposible pues cuesta mucho dinero pasarlas en la
frontera, así es que lo que pueda llevar en las petacas y
nada más. Voy a ver si es posible que por express me
dejen pasar algo. Me da mucho gusto que tu casa
ya vaya adelantada, pues lo único que quiero es que

te quede lo mejor que sea posible para que estés
contenta. ¿Cómo está mi papa? ¿Igual de corajudo coma
siempre? No te imaginas cómo lo extra­ño cómo sien-
to que él no pueda ver todo esto de aquí, pues le hab-
ía de encantar la bahía, los buques etc. Dale muchos
besos de mi parte. Cuén­tame cómo ésta Isoldita, si
ya empezó a hablar, todo lo que hace, la quiero cada
día más, y creo que cada día también se ha de poner
más chula no?

Te agradezco mucho que me cuides tan bien a
todos los animales pues ya ves que Diego los quiere
mucho. Ya no se sale a la calle tanto la Sombra?
¿Cómo ha seguido mi tío Pepe? ¿Y mi abuelita? Si
ves a Rouaix salúdamelo y dile que le voy a escribir.
Saludos a mi tía Bela, a Romerito, a Caro, a todos.
Matita me escribió, Adri también, así es que por eso
no te pregunto por ellas.

Los pisos de la cocina y del baño en tu casa ya te
los empezaron? Dime si te alcanzó el dinero o no y
si ya te compraste el motor que es tan esencial.
Probablemente el miércoles voy a Los Ángeles en aeroplano,
con Diego y el Dr. Eloesser, te contare cómo sentí, si me
bonito o no, yo creo que con toda seguridad me voy a marear
pero tengo muchas ganas de subir en aeroplano. Solamente
son tres horas de aquí a Los Ángeles. Todavía no es muy
seguro, pero creo que sí iremos. Diego te saluda mucho,
lo mismo a Kitty ya la neni­ta ya mi papá. Salúdame
a Herminia, y escríbeme en cuanto recibas mi carta pues
no te imaginas qué gusto me da leer tus cartas y saber
de ti. Dale mu­chos besos a mi papá, a Kitty ya Isoldita.
¿Qué pasa con el divorcio de Cristi? Los licenciados son puras
mulas, no crees? Espero tu carta muy pronto, mien­tras
te mando en ésta todo mi cariño linda, y miles de besos
de tu niña.

Frieducha (pronto te mandaré fotografías de nosotros).