Letter from Matilde Calderon de Kahlo to Frida Kahlo, no date

Handwritten letter on yellowed paper.
Creator
Matilde Calderon de Kahlo
Recipient
Frida Kahlo
Language
Spanish

Overview

This is a letter from Matilde Calderon de Kahlo (1874 to 1932) to her daughter, Frida Kahlo.

Original Document

Thumbnail

Transcription

Page 1 of 1 Transcription

Friduchita linda de mi corazón

No te he contestado tus lindas cartitas por haber teni-
do a Mamá mala, la pobrecita no tiene más enfermedad que su
edad; ya no oye bien no tiene gusto en ninguna parte, ella lo que quiere
es morirse. Paco tan bien estuvo malo se fué a Veracruz y parece que está
mejor. El Sr Montenegro yá vino por su dinero y te mando su recibo
es muy simpatico y elogia mucho a Diego _ Yá trajo Romano los cuadros
que Uds se llevaron á la exposición de Nuevo York _ Tambien fueron en-
tregados ese mismo día otros cuadros que presto Diego para la expocisión
que se hizo en el Teatro Nacional te adjunto la lista. Las casas de San Angel
muy pronto te mandara tú papá las fotografias.

Lo más nuevo es que ya Lucia Calderón piensa casarse con un viudo
que tiene cuatro hijos; recordaras á esa Sra vivía enfrente de las Rocha
tenia á sú mamá que era una Sra flaca de antojos siempre llevara a
dos niñas no feas y ella se murió de un parto que provoco antes de tiempo|
pues con ese Sr quiere la tonta de Lusi casarse sé se verifica ese (Matri-
monio se amuela la progre de Lucia. Otras cosas nuevas quisiera yó contarte pero
pero no frecuento nada de sosiedad. Espero los retratos que me dices en tú
carta dime como haz estado de salud tú y Diego, es lo uno que me pre-
ocupa? yá comes mejor procura hacerlo por tú salud, pues sin eso no vale
nada la vida. Hoy me [ilegible] á cenar [ilegible] yó no queria pero me
rogo tanto que tuve que aceptar. Adriana me dijo que tú le avias escrito.

Cristina esta un poco delgada por la crianza se las ve negras con sus
dos criaturas  pero siquiera están bien de salud. Saluda mucho á Diego
de mi parte y que Dios te lo cuide y tú mi encanto come bien y recibe
mucho besos de tú madre que te adora.

Matilde C Kahlo