[Membrete]
Walter Pach
39 West 57th Street
New York City
Susquehanna 7-3417

[Escrito en la esquina superior derecha de la página: Nótese nuestra nueva dirección: S/c 148 West 72nd St]

7 de Octubre, 1934

Queridas amigos,
He tenido por Sibyl Browne noticias suyas que eran,
como siempre, las muy bien venidas.
Y con esta les envió una revista que hice del libro de
Diego. Hubiera querido hacerla más larga, pero bastará asi
para dejarles la idea de que les tengo siempre bien en mente.
La escribí al campo, donde hemos pasado seis semanas; si
hubiera podido esperar mi vuelta a Nueva York, habría hablado
de una manera más caliente del valor artistico de los frescos.
Yendo recientemente a las Escuela, tuve una nueva impresión de
lo hermoso que hay en ellos. Pero, con mi poca experiencia de las
cuestiones socials, y con el problema especial del periódico de
aquella universidad, he pensado tomar le línea indicada. En
sum, tengo que decir cuán fuerte era el efecto que me hicieron
los frescos, después de un cierto tiempo sin verlos.

Hemos cambiado de dirección.El nuevo estudio está
mucho más claro que el otro, y la habitación más simpática,
hemos tenido una suerte immensa encontrándola, sobretodo como
cuesta menos que la vieja (cuanda se cuentalo, que recibimos
por el alquilo de un cuarto y baño que nos sobraban).

Escribo especialmente para anunciarles la visita a
México de una gran amiga nuestra, Mrs. Grda Stein.
Conozes a muchas personas que han ido a México desde
se vuelta, pero en los otros casos, no he querido molestarles.
Ni en este caso tampoco. Lo que me permito es rogarles que

hagan un teléfono a alquien del Museo Nacional que podría
acompañar a Mrs. Stein por las colecciones y hablarle de
ellas. Es una señora no más joven, no profundamente inte-
resada por el arte (aunque haga esfuerzos para comprender),
pero muy inclinada a todo que es estudio — de filosfía,
educación, problemas sociales — y que, sobretodos, es de un
caracter sumamente estimable y basta simpático. Será acom-
pañada por su hermano y cuñada, Mr. y Mrs. Goldfrank, que
conozco menos (y que, francamente, me interesan menos). Pero
por la Sra. Stein, sí que me sería de una gran satisfacción si
pudiera contribuir al éxito de su visita a México. No tomen
Uds. el tiempo de ir a verla; a menos que se les de la gana
especialmente, pero les quedaría obligado si un Porfirio Aguierre
por ejemplo o un Ramón Mena invitaba a la Sra. Stein para una
explicación de los tesoros del Museo. No habla español. Estará
poco tiempo en la capital (viniendo de Yucatán); llega en
México hacia el 21 de octubre – o el 20 – y estará en el Hotel Plaza,
donde se podrá comunicar con ella.

Raymond está de nuevo en su colegio, y muy con-
tento. Magda la hecho progresos muy serios con su
pintura y no pide más que volver a ella, lo que me faltará
en hacer, una vez pasados los trabajos de nuestra instal-
ación. ¡Cuanto me alegraré cuando se la podré enseñar! Estamos
tan bien colocados esta ves, y esperamos quedarnos aquí todo el tiempo
que estaremos en los E.U. Para mí, lo mejor que puedo decir es que hay
de nuevo la esperanza de qué que podré hacer aquel fresco en la universidad.
Dos hombres muy importantes habían protestado al negarme la autoriza-
ción y haré todo mi posible para llegar. Si logro, les enviaré fotografías
naturalmente. Un buen estrechón de manos y un abrazo a
Uds los dos, tambien de Magda y de su afmo

Walter Pach.